Pravno obvestilo

To pravno obvestilo vsebuje celovite informacije o upravljavcu te spletne strani, o pogojih uporabe strani, o obdelavi osebnih podatkov in piškotkih ter o drugih pravnih okvirih, ki veljajo za obiskovalce, uporabnike in udeležence izobraževalnih programov. Prosimo, da ga pozorno preberete, preden začnete uporabljati spletno stran ali se prijavite na posamezen program. Zadnja posodobitev: 21. oktober 2026.

1. Upravljavec spletne strani in njegova vloga

Spletno stran, na kateri je objavljeno to pravno obvestilo, upravlja subjekt, ki nastopa pod imenom megastarpo (v nadaljevanju: upravljavec). Upravljavec je hkrati izdajatelj vsebin na strani, ponudnik izobraževalnih storitev in, razen kadar je izrecno navedeno drugače, nosilec pravic do vsebine, objavljene na strani.

Upravljavec deluje v več med seboj povezanih vlogah. Kot upravljavec osebnih podatkov v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679, v nadaljevanju GDPR) odloča o namenih in sredstvih obdelave podatkov, ki jih pridobi prek spletnih obrazcev, pri prijavah na programe in pri izvedbi izobraževanj. Kot ponudnik storitev nadaljevalnega izobraževanja organizira in izvaja tečaje, delavnice, seminarje in druge oblike usposabljanja na področju zdravja, gibanja in športa. Kot imetnik pravic intelektualne lastnine razpolaga z avtorskimi pravicami do besedil, programov, gradiv in fotografij ter z morebitnimi blagovnimi znamkami, povezanimi s to spletno stranjo.

To obvestilo velja za celotno spletno stran, vključno z njenimi podstranmi, spletnim dnevnikom, obrazci in vsemi vsebinami, objavljenimi na domeni. Ne velja za spletne strani tretjih oseb, tudi kadar so s to stranjo povezane s povezavami, in ne vpliva na pravice, ki jih uporabnikom dajejo prisilni predpisi.

2. Pravna oblika, registracijski podatki, davčne številke in odgovorne osebe

Upravljavec je v Republiki Sloveniji registriran kot samostojni podjetnik posameznik in je vpisan v Poslovni register Slovenije, ki ga vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES). Registrirana dejavnost upravljavca je izobraževanje in usposabljanje na področju športa, kar vključuje organizacijo in izvedbo programov nadaljevalnega izobraževanja za strokovnjake in druge odrasle udeležence.

• Matična številka: 8037850000
• Davčna številka: 26663228
• Pravna oblika: samostojni podjetnik posameznik
• Register: Poslovni register Slovenije pri AJPES
• Transakcijski račun: SI56 0228 0150 5174 924, odprt pri NLB d.d.

Podatek o tem, ali je upravljavec zavezanec za davek na dodano vrednost, in morebitna identifikacijska številka za DDV sta razvidna iz vsakega izdanega računa. Če upravljavec pri posamezni storitvi nastopa kot davčni zavezanec, so vsi zneski na računu prikazani v skladu z davčnimi predpisi.

Za vsebino spletne strani in za zakonitost poslovanja odgovarja nosilec dejavnosti, vpisan v Poslovni register Slovenije. Njegove podatke lahko vsakdo preveri v javnih evidencah pri AJPES, kar uporabnikom omogoča neodvisno preverjanje identitete ponudnika, preden se odločijo za nakup ali prijavo na program. Vprašanja, povezana z vodenjem poslovanja, naslavljajte na uradne kontaktne kanale, navedene v tem obvestilu.

Kadar upravljavec izvaja programe, za katere veljajo posebni pogoji glede usposobljenosti izvajalcev, trajanja prakse ali potrditve programa pri pristojnem strokovnem svetu, so ti pogoji ter vsakokratni status programa navedeni pri opisu posameznega programa in v pogojih prijave. Pri vsakem programu so navedeni tudi izvajalci in njihove strokovne kvalifikacije. Če je za izvajanje posamezne dejavnosti potrebno dovoljenje ali licenca, upravljavec takšno dovoljenje pridobi in ga na utemeljeno zahtevo predloži v vpogled.

Nadzor nad poslovanjem opravljajo za posamezna področja pristojni državni organi, med drugim Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije za varstvo osebnih podatkov, Tržni inšpektorat Republike Slovenije za varstvo potrošnikov in pogoje poslovanja ter Finančna uprava Republike Slovenije za davčne zadeve.

3. Sedež in kontaktni podatki

Upravljavec ima sedež na naslovu Poljanska cesta 61, 1000 Ljubljana, Slovenia. Sedež je hkrati naslov za vročanje in naslov, na katerem se sprejema pošta, povezana s poslovanjem ter s prijavami in reklamacijami.

Za hitro in neposredno komunikacijo sta na voljo elektronska pošta [email protected] in telefon +386 1 300 16 11. Na spletni strani je objavljena tudi podstran s kontaktnimi informacijami in spletnim obrazcem, prek katerega lahko obiskovalec pošlje vprašanje, povpraševanje ali prijavo na program.

Vprašanja, povezana s posameznim programom, običajno obravnavamo v petih delovnih dneh. Zahtevke v zvezi z osebnimi podatki obravnavamo v rokih, ki jih določa GDPR, praviloma v enem mesecu od prejema zahteve; kadar je zahteva zahtevna ali kadar prejmemo več zahtev, se rok lahko podaljša za največ dva dodatna meseca, o čemer posameznika pravočasno obvestimo skupaj z razlogi za podaljšanje.

Kontaktni podatki, objavljeni na tej strani, so namenjeni stikom v zvezi s poslovanjem, izobraževanjem in uveljavljanjem pravic. Objavljanje teh podatkov v namene pošiljanja nezaželenih komercialnih sporočil ali za sestavljanje zbirk podatkov ni dovoljeno.

4. Namen, obseg in ciljna publika spletne strani

Spletna stran je namenjena predstavitvi izobraževalnih programov, tečajev in delavnic nadaljevalnega izobraževanja na področju zdravja, gibanja in športa, objavi strokovnih vsebin, informiranju o terminih, pogojih udeležbe in gradivih ter komunikaciji z udeleženci in drugimi zainteresiranimi osebami.

Ciljna publika so odrasli strokovnjaki in drugi odrasli uporabniki, med drugim vaditelji, trenerji, vaditelji športne rekreacije, kineziterapevti, fizioterapevti, osebni trenerji, nutricionisti, zaposleni v zdravstvenih in wellness okoljih ter vsi, ki se želijo dodatno strokovno usposabljati. Vsebine so objavljene v slovenskem jeziku. Storitve, za katere zakon določa starostno omejitev, so dostopne samo polnoletnim osebam; za mladoletnike je potrebno soglasje staršev ali zakonitega zastopnika. Stran ni namenjena otrokom in ne zbira namerno podatkov otrok.

Obseg strani zajema opis programov in izvajalcev, koledar izvedb, pogoje prijave in plačila, dostop do gradiv, objave spletnega dnevnika, obvestila za udeležence in pravne dokumente, vključno s tem obvestilom. Stran ne vsebuje ponudbe zdravstvenih storitev v smislu predpisov o zdravstveni dejavnosti.

Izobraževalne vsebine in zdravstveno opozorilo

Vsebine na spletni strani, vključno z opisi vaj, programi treninga in nasveti o prehrani, so objavljene izključno v izobraževalne in informativne namene. Ne pomenijo zdravstvene storitve, ne nadomeščajo zdravniškega pregleda, diagnoze ali zdravljenja in niso individualno prilagojeno zdravstveno svetovanje. Vsak uporabnik se mora pred začetkom vadbe ali spremembo prehrane posvetovati z ustreznim zdravstvenim strokovnjakom; to še posebej velja za osebe z boleznimi srca in ožilja, osebe po poškodbah ali operacijah, nosečnice ter osebe s kroničnimi obolenji.

Udeležba na vadbi in izvajanje objavljenih nasvetov je na lastno odgovornost uporabnika. Upravljavec ne prevzema odgovornosti za posledice, nastale zaradi neustrezne uporabe objavljenih vsebin, zaradi neupoštevanja omejitev ali zaradi opustitve posveta s strokovnjakom.

Spletni dnevnik

Spletni dnevnik je del spletne strani in vsebuje izobraževalne članke, obvestila o novih programih in strokovne prispevke. Za vse objave v spletnem dnevniku veljajo določila tega obvestila, zlasti glede intelektualne lastnine, točnosti vsebin in omejitve odgovornosti. Vsebine dnevnika so informativne in jih ni dovoljeno razumeti kot obljubo določenega rezultata.

5. Dostop do spletne strani in sprejemljiva uporaba

Pogoji dostopa

Dostop do javnega dela spletne strani je brezplačen in praviloma ne zahteva registracije. Za dostop do nekaterih vsebin, za prijavo na program ali za nakup storitve je potrebna registracija oziroma vnos podatkov; uporabnik je dolžan navesti resnične, točne in popolne podatke ter jih ob spremembah posodobiti. Uporabnik je odgovoren za varnost svojih dostopnih podatkov in za vse aktivnosti, izvedene prek njegovega računa.

Za uporabo strani je potrebna sodobna različica spletnega brskalnika in ustrezna internetna povezava. Upravljavec si prizadeva za široko združljivost, ne more pa zagotoviti, da bo stran delovala v vseh okoljih, z vsemi napravami ali s pomožnimi tehnologijami v vseh kombinacijah. Če naletite na oviro pri dostopnosti, nas o tem obvestite.

Prepovedana ravnanja

• prirejanje, kopiranje ali razširjanje vsebin in gradiv brez predhodnega pisnega soglasja upravljavca, razen v obsegu, ki ga dovoljuje zakon;
• uporaba avtomatiziranih sredstev, kot so roboti, pajki ali kopalniki, za množično pridobivanje vsebin ali podatkov s strani brez predhodnega soglasja;
• obhod ali odstranjevanje tehničnih zaščit, plačilnih ovir ali omejitev dostopa do vsebin;
• nedovoljen dostop do strežnikov, podatkovnih baz ali zavarovanih delov strani ter vsakršno poseganje v delovanje sistema;
• nalaganje ali posredovanje zlonamerne programske opreme, nadlegovanje, pošiljanje neželenih sporočil in drugo ravnanje, ki škoduje drugim uporabnikom ali upravljavcu;
• objava nezakonitih, žaljivih, diskriminatornih ali zavajajočih vsebin, tudi prek obrazcev ali v sporočilih;
• lažno predstavljanje v imenu upravljavca ali v imenu tretjih oseb;
• trženje, nadaljnja prodaja ali posredovanje kupljenih gradiv tretjim osebam;
• uporaba imena, logotipa ali blagovne znamke upravljavca brez predhodnega soglasja, vključno z uporabo v plačljivih oglasih in meta oznakah.

Ukrepi ob kršitvah

Ob kršitvi teh pravil lahko upravljavec uporabniku brez predhodnega opozorila omeji ali prekine dostop, izbriše sporne vsebine, zahteva povračilo nastale škode ter o ravnanju obvesti pristojne organe. Upravljavec ni dolžan vnaprej opozoriti, kadar bi odlašanje povzročilo nadaljnjo škodo ali kadar gre za ponavljajoče se kršitve. Ukrepi ne izključujejo drugih pravnih sredstev, ki so na voljo upravljavcu ali uporabniku.

6. Intelektualna lastnina, blagovne znamke in dovoljena uporaba vsebine

Avtorske pravice

Vsebine, objavljene na spletni strani, so avtorsko zaščitene. To velja za besedila, programe izobraževanj, učne načrte, delovne liste, videoposnetke, zvočne posnetke, fotografije in ilustracije, grafično podobo strani ter za zbirke podatkov. Zaščita velja tako po slovenskem Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah kot po mednarodnih konvencijah o varstvu avtorskih pravic.

Uporabnik sme vsebine uporabljati za osebno, nekomercialno rabo. Dovoljeno je citiranje posameznih delov vsebine v skladu z zakonom, pri čemer je treba jasno navesti vir in avtorja. Prepovedano je kopiranje, predelovanje, razširjanje, javno priobčevanje, vključevanje v lastne izdelke ali storitve ter vsakršna komercialna uporaba brez pisnega soglasja upravljavca.

Blagovne znamke in drugi znaki

Ime, logotip in drugi znaki, ki jih uporablja upravljavec, so lahko zaščiteni kot blagovne znamke. Uporaba teh znakov brez soglasja lahko pomeni kršitev pravic industrijske lastnine. Znaki tretjih oseb, ki so navedeni na strani, pripadajo njihovim lastnikom in se uporabljajo le za identifikacijo. Iz dejstva, da je določen znak objavljen na tej strani, ne izhaja nobena licenca ali pravica do njegove uporabe.

Gradiva za udeležence

Udeleženec izobraževanja prejme gradiva za lastno uporabo, praviloma v enem izvodu oziroma v enem digitalnem dostopu, razen če je pri posameznem programu določeno drugače. Gradiv ni dovoljeno reproducirati, posredovati drugim osebam, objavljati na spletu ali uporabljati za lastno izobraževalno dejavnost.

7. Varstvo osebnih podatkov in piškotki

Kdo obdeluje podatke in zakaj

Upravljavec osebnih podatkov je megastarpo, Poljanska cesta 61, 1000 Ljubljana, Slovenia. Podatke obdelujemo za naslednje namene: obravnava povpraševanj in prijav, sklepanje in izvajanje pogodb o izobraževanju, izdajanje računov in vodenje evidenc, obveščanje o programih, odgovarjanje na zahtevke posameznikov, zagotavljanje varnosti strani ter, kadar je to dovoljeno, analitiko obiska in pripravo ponudb. Pravne podlage so izpolnjevanje pogodbe, zakonske obveznosti, na primer davčni in računovodski predpisi, privolitev posameznika, kadar je ta potrebna, in zakoniti interes upravljavca za varnost ter razvoj storitev.

Podatki se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, oziroma toliko, kolikor zahtevajo zakonski roki hrambe. Za posamezne kategorije podatkov veljajo različni roki, ki so podrobneje opisani v Politiki zasebnosti.

Pravice posameznikov

Posameznik ima pravico do dostopa do svojih podatkov, do popravka, do izbrisa, do omejitve obdelave, do prenosljivosti podatkov in do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu. Privolitev, ki jo je posameznik dal, lahko kadar koli prekliče, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, opravljene pred preklicem. Posameznik ima tudi pravico, da ne bo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi. Za uveljavljanje pravic se obrnite na [email protected].

Če menite, da obdelava ni skladna s predpisi, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, in sicer ne glede na druge pravne možnosti. Podrobnejše informacije o namenih, kategorijah podatkov, prejemnikih, kot so računovodski servis, ponudniki gostovanja in elektronske pošte ter izvajalci plačilnega prometa, in o morebitnih prenosih v tretje države so v Politiki zasebnosti.

Piškotki in druge tehnologije

Ob prvem obisku strani se prikaže pasica za piškotke, s katero obiskovalec izbere, katere piškotke dovoli. Nujni piškotki, potrebni za delovanje strani in za shranjevanje izbire, se uporabljajo brez privolitve. Analitične in tržne piškotke nameščamo le na podlagi predhodne privolitve, skladno s pravili o zasebnosti v elektronskih komunikacijah po Zakonu o elektronskih komunikacijah in GDPR. Izbirno privolitev lahko obiskovalec kadar koli spremeni ali prekliče prek nastavitev piškotkov ali prek nastavitev brskalnika, kjer je mogoče tudi izbrisati že shranjene piškotke.

Vgrajene vsebine tretjih oseb, na primer predvajalniki videoposnetkov, lahko ob predvajanju samostojno nastavijo piškotke. Vrste piškotkov, njihove namene in trajanje so podrobno opisani v Politiki piškotkov.

8. Točnost vsebin, razpoložljivost in omejitev odgovornosti

Točnost in posodabljanje vsebin

Vsebine pripravljamo skrbno, a so lahko kljub temu nepopolne ali zastarele. Podatki o terminih, cenah, izvajalcih in pogojih se lahko spremenijo; merodajni so podatki, navedeni pri posameznem programu ob prijavi oziroma v potrjeni prijavi. Napake v objavljenih vsebinah lahko prijavite na [email protected]; popravke objavimo v razumnem roku. Vsebine so informativne narave in ne pomenijo zavezujoče ponudbe v smislu obligacijskega prava.

Razpoložljivost strani

Upravljavec si prizadeva za stalno razpoložljivost strani, vendar ne jamči neprekinjenega ali brezhibnega delovanja. Stran je lahko občasno nedosegljiva zaradi vzdrževanja, posodobitev, okvar pri ponudnikih storitev ali dogodkov, na katere upravljavec nima vpliva. Upravljavec lahko posamezne vsebine ali dele strani kadar koli spremeni, premakne ali ukine, pri čemer ohrani dokumente in podatke, ki jih mora hraniti po zakonu.

Omejitev odgovornosti

V obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo, upravljavec ne odgovarja za posredno ali posledično škodo, za izgubljeni dobiček, izgubo podatkov, izgubo ugleda ali za škodo, ki nastane zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe strani in objavljenih vsebin. Upravljavec ne odgovarja za ravnanje uporabnika, ki bi temeljilo zgolj na vsebinah s te strani, brez posveta z zdravstvenim ali drugim ustreznim strokovnjakom.

Odgovornosti za naklep in hudo malomarnost ter odgovornosti za škodo na življenju, zdravju ali premoženju, ki jih zakon ne dopušča omejiti, ta določba ne omejuje. Pravice potrošnikov po Zakonu o varstvu potrošnikov ostanejo nespremenjene. Če bi posamezna določba tega obvestila bila v nasprotju s prisilnimi predpisi, velja predpis, preostale določbe pa ostanejo v veljavi.

9. Zunanje povezave in vsebine tretjih oseb

Spletna stran lahko vsebuje povezave na spletne strani tretjih oseb. Povezave so objavljene v pomoč uporabnikom; upravljavec nad njimi nima nadzora in ne odgovarja za njihovo vsebino, razpoložljivost, točnost ali za ravnanje njihovih upravljavcev v zvezi z osebnimi podatki. Pred uporabo strani tretjih oseb priporočamo, da preberete njihova pravna obvestila in politike zasebnosti.

Kadar je na tej strani prikazana ali vgrajena vsebina tretje osebe, na primer videoposnetek, zemljevid, koledar ali orodje za rezervacijo, se šteje, da uporabnik dostopa do storitve tretje osebe, ki deluje po svojih pravilih. Oglasne ali sponzorirane vsebine so označene kot take. Za prispevke zunanjih avtorjev odgovarjajo njihovi avtorji; upravljavec takšno vsebino obvesti in odstrani, če ugotovi, da je v nasprotju z zakonom ali s pravili iz tega obvestila.

10. Splošni pogoji, plačila, vračila in druge politike

Pravni okvir spletne strani sestavlja več med seboj povezanih dokumentov. Ti dokumenti so objavljeni na strani in veljajo skupaj s tem obvestilom:

• Politika zasebnosti – podrobno opisuje, katere osebne podatke zbiramo, zakaj, kako dolgo jih hranimo, s kom jih delimo in kako uveljavljate svoje pravice.
• Politika piškotkov – opisuje posamezne piškotke, njihove namene, trajanje in načine upravljanja privolitev.
• Splošni pogoji poslovanja – urejajo prijavo, plačilo, izvedbo in odpoved udeležbe pri programih, odgovornost za gradiva ter reklamacije.
• Politika plačil in vračil – določa načine plačila, izdajanje računov, pravico do odstopa in postopek vračila plačil.
• Pogoji uporabe – dopolnjujejo pravila dostopa in sprejemljive uporabe ter urejajo morebitne uporabniške račune.
• Politika reklamacij – opisuje postopek uveljavljanja stvarne napake in rok za odgovor na reklamacijo.

Za posamezno pogodbo o izobraževanju veljajo Splošni pogoji poslovanja v različici, ki je veljala ob prijavi. Ob neskladju med tem obvestilom in specialnejšim dokumentom glede predmeta pogodbe prevlada specialnejši dokument.

Plačila se izvajajo na transakcijski račun SI56 0228 0150 5174 924, odprt pri NLB d.d., ali po drugih načinih, navedenih pri posameznem programu. Izdani račun vsebuje vse elemente, ki jih zahtevajo predpisi o računovodstvu in davkih.

Potrošnik ima pri pogodbah, sklenjenih na daljavo, pravico, da v 14 dneh od sklenitve pogodbe odstopi brez navedbe razloga. Pri storitvah, ki se izvajajo v celoti z izrecnim predhodnim soglasjem potrošnika, in pri digitalnih vsebinah, ki so bile dostavljene takoj, se pravica do odstopa na podlagi zakona v skladu z izjemami ne uporablja, če so pogoji iz zakona izpolnjeni. Podrobnosti, vključno z obrazcem za odstop in postopkom vračila, so navedene v Politiki plačil in vračil in v Splošnih pogojih poslovanja.

11. Veljavno pravo, pristojna sodišča in pravice potrošnikov

Za uporabo te spletne strani in za razmerja med uporabnikom in upravljavcem se uporablja pravo Republike Slovenije, zlasti Zakon o varstvu potrošnikov, Obligacijski zakonik, Zakon o elektronskih komunikacijah, Zakon o varstvu osebnih podatkov, Zakon o avtorski in sorodnih pravicah ter Zakon o elektronskem poslovanju na trgu, poleg tega pa GDPR v delu, v katerem se uporablja neposredno.

Za spore je pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji. Če je uporabnik potrošnik, lahko tožbo vloži tudi pri sodišču po svojem stalnem prebivališču ali običajnem prebivališču. Pri čezmejnih sporih se uporabljajo pravila o pristojnosti, ki veljajo v Evropski uniji.

Pred začetkom sodnega postopka priporočamo, da nas kontaktirate na [email protected] ali +386 1 300 16 11; večino nesporazumov poskušamo rešiti sporazumno in v razumnem roku. Potrošnik ima ne glede na to možnost uporabiti postopek alternativnega reševanja potrošniških sporov pri pristojnem organu oziroma sodišču za alternativno reševanje sporov v Republiki Sloveniji, kot to določa Zakon o alternativnem reševanju potrošniških sporov. Pravica do sodnega varstva ostaja ves čas zagotovljena.

12. Kontaktni kanal, spremembe obvestila in datum zadnje posodobitve

Za vprašanja o tem obvestilu, o delovanju strani ali o uveljavljanju pravic uporabite elektronsko pošto [email protected], telefon +386 1 300 16 11, naslov Poljanska cesta 61, 1000 Ljubljana, Slovenia ali obrazec na podstrani s kontaktnimi informacijami.

To obvestilo lahko upravljavec spremeni ali dopolni, da odraža spremembe predpisov, storitev ali tehnologije. Spremenjena različica začne veljati z dnem objave na tej strani; datum zadnje posodobitve je vedno naveden na začetku obvestila. Če so spremembe bistvene, o njih uporabnike obvestimo na vidnem mestu ali po elektronski pošti. Priporočamo, da stran občasno obiščete in preverite veljavno različico.

Zadnja posodobitev: 21. oktober 2026. Različica, objavljena na tej strani, je veljavna različica tega pravnega obvestila in nadomešča vse prejšnje različice.